Traducción y localización de sitios web

[english version]

Si su empresa es una multinacional con una web central en inglés o en otro idioma y necesita traducirla y adaptarla al mercado español o a otros mercados europeos, Tarsis.net puede acompañarle en el proceso con su equipo de traductores.

Le ayudamos a:

• Traducir una web al español y a otros idiomas europeos.
• Adaptar los contenidos al mercado nacional, destacando las áreas de productos o servicios que más le interesen.
• Mantener la web actualizada con nuevos productos, cambios corporativos, nuevas directrices de diseño que le indique su casa madre, etc.
• Crear boletines o newsletters para sus clientes en su idioma local.
• Trabajar con su equipo internacional de editores web.

Diversas multinacionales ya nos han confiado la traducción o localización de sus webs, o bien la adaptación al castellano y otros idiomas de material de marketing o promocional. Entre ellas, cabría destacar:

• 3Com Iberia
• 3Com EMEA
• Konica Minolta España
• Symbol Technologies EMEA
• Motorola Enterprise Mobility Solutions EMEA

Trabajamos con agencias de traducción europeas de primera línea. Los idiomas a los que podemos realizar sus traducciones son:

• Español (europeo)
• Francés (europeo)
• Italiano
• Alemán
• Ruso
• Polaco
• Griego
• Sueco
• Holandés

Si necesita traducción a otros idiomas, no dude en consultarnos.

Si necesita cualquiera de estos servicios y está interesado en que le hagamos un presupuesto, sin compromiso por su parte, no lo dude:

Póngase en contacto con nosotros
y estudiaremos la mejor estrategia para disponer de su sitio web local

« volver a Consultoría Internet

« volver a Marketing on-line